Under this model, workers' representatives fill half the seats on firms' supervisory boards. A separate management board is responsible for running the business day to day.

按照这一模式，工人代表占据公司监事会一半的席位，另设管理层董事会，负责公司业务的日常运作。

youdao

Under this model, workers' representatives fill half the seats on firms' supervisory boards.

在此模式下，职工代表占据了监事会的半壁江山。

youdao

Having your model extend the chin forward by just a half an inch will re-define the jaw line regardless of camera Angle.

这种情况下让模特将她们的下巴向前伸半英寸，不管相机在什么角度，都可以重建下巴轮廓。

youdao

That time should now be cut in half and on the Model S with the largest battery, a half-hour charge should add about 200 miles to range.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Compaq's attempts to embrace Dell's direct-from-the-web model have appeared half-hearted.

ECONOMIST: Compaq spoils the party | The

Moreover, in the current business model, almost half of profits come from monthly fees charged for email and connectivity, which we see under progressive pressure as Blackberry expands into the lower consumer segment, and is under pressure in the corporate segment.

FORBES: Connect